Böcker vs TV – hur skiljer sig skrivandet?

BörjlindHjortRosenfeldt

I stora salen på Wisby Strand Konferenscentrum hålls på förmiddagen idag ett antal seminarier i form av samtal mellan olika författare. Den intressantaste denna morgon var en sittning med Michael Hjort/Hans Rosenfeldt & paret Börjlind. Samtalet handlade också om själva skrivande i par. Det att skriva varsitt kapitel, eller skriva om varsin karaktär ställer krav på kommunikation.

Michael Hjort säger ” Lite trist om jag plötslig kommer på att jag vill ta livet av en karaktär men glömmer kolla om Hans kanske har skrivit in karaktären som i allra högsta grad levande, 80 sidor senare.

Båda författarduona har besvär med inkonsekvenser när de skrivit ett par böcker i en serie, den första blir tv och de gör justeringar, skriver nästa med huvudrollsinnehavarna i TVserien på näthinnan och vips har en karaktär olika kön i olika versioner. Cilla Börjlind tar som exempel Olivias bästis som i boken SPringfloden är en kvinna men i filmatiseringen är en man. I bok två är hon kvinna igen, men i näsa tv produktion blir hon en han igen.

Så, vill man skriva i par är det nödvändigt att ha örnkoll på vad som växer fram i partners texter, så det inte blir helt uppåt väggarna knas.

Uppföljaren till Springfloden

Förra året kom Cilla och Rolf Börjlinds första deckare Springfloden. Paret har i många år skrivit film- och seriemanus till Beck-filmer och serierna Graven och Morden bland annat. Huvudpersonerna i serien är den f.d. polisen Tom Stilton och polisutbildade Olivia Rönning.

 

Den tredje rösten

Den första boken slutade rätt oväntat vilket fick stora konsekvenser. Av den anledningen börjar boken med att Olivia kommer tillbaka från Sverige efter en lång utlandsvistelse medan Tom Stilton sakta men säkert börjar få grepp över sitt liv. Runt huvudpersonerna finns ett nätverk av karaktärer som vi också får följa. En av dem är Abbas som ber Tom följa med till Marseille där han gör upp med sitt förflutna. Olivia dras in i ett mordfall när en grannes pappa hittas hängd i sitt hus. Trots att hon har lagt sin karriär som polis på hyllan kan hon inte låta bli att lägga sig i utredningen. Allt vävs så småningom ihop på ett prydligt och rätt skickligt sätt.

Spännande

Det här är en spännande bok med högt tempo. Här finns inget som bromsar upp. Det beror säkerligen på att författarna är vana att skriva manus för film och TV där man oftast måste kapa så mycket som möjligt för att få ihop tidsramarna. Balansen mellan spänning och action och att verkligen hinna få ett djup och känsla i karaktärerna är svår. I det här fallet tycker jag de lyckas hyggligt. Jag sträckläste boken.

Olivia och Tom

Jag har fortfarande lite problem med Olivia. Jag har lite svårt att fästa mig vid henne och jag köper inte att hon kommer undan med så mycket som hon gör. Tom Stilton däremot är en riktigt bra karaktär, likaså karaktärerna runt omkring.

 

Deckare som släpps i augusti 2012

Mons Kallentoft – Vattenänglar
      

 

Thomas Enger – Fantomsmärta
                 

 

Anders de la Motte – Bubble
Bubble

 

Camilla Grebe/Åsa Träff – Innan du dör
Innan du dog       

 

Michael Connely – Det femte vittnet
Det femte vittnet     

 

Cilla och Rolf Börjlind – Springfloden
Springfloden

 

Chris Forsne – Vår man i världen
Vår man i världen (inbunden)       

 

Thomas Eriksson – Illdåd
Illdåd          

 

Patricia Cornwell – Mord i central park
Mord i Central Park

 

Jag längtar framförallt till…

Anders de la Mottes Bubble och Grebe/Träffs Innan du dog. Rolf och Cilla Börjlind som debuterar med Springfloden verkar också spännande! De har nämligen skrivit manus till TV-serierna Graven, Morden, Beckfilmerna och A-serien!