Murder Is Easy (Mord är lätt) av Agatha Christie.

Ytterligare en Christiedeckare kan läggas till handlingarna. För den som skulle vilja börja läsa böcker på engelska, men känner sig osäker, kan jag verkligen rekommendera att läsa Agatha Christie. Även om vissa uttryck är lite gammalmodiga så är det inga problem att förstå språket. För det är ju så, böcker gör sig alltid bäst i originalspråk…

I denna bok medverkar ingen av de vanliga karaktärerna, Poirot eller miss Marple. Istället får vi följa Luke Fitzwilliam, nyss hemkommen till England efter många år utomlands. Redan på tåget mot London stöter han ihop med en gammal kvinna som har en mystisk historia att berätta. Hon är på väg till Scotland Yard för att berätta om svårförklarliga dödsfall som inträffat i den lilla byn där hon bor. Luke avfärdar den gamla damen som lite nojjig, och de tar farväl på stationen i London. När Luke några dagar senare får höra att kvinnan blivit påkörd på väg till Scotland Yard fattar han misstanke… kanske hade hon rätt ändå? Han bestämmer sig för att själv åka ned till den lilla byn Wychwood för att undersöka saken. Och mycket riktigt, underliga saker är i görningen… Luke är övertygad om att en mördare går lös.

Hur mycket jag än tycker om Poirot och miss Marple anser jag att det är roligt när man får följa någon annan karaktär. Luke har inte de vanliga egenskaperna hos en Agatha-detektiv och hans misstankar kastas åt både höger och vänster. Ibland förvånas man över hans naivitet.

Det är en helt ok bok att läsa på tåget eller halvsovandes i soffan. Den är väldigt lättläst och det krävs inte så mycket koncentration… Ibland kan det vara skönt att inte behöva anstränga sig så mycket, utan bara låta sig svepas med i en liten mordgåta.