Jag har läst Carol o´Connells första deckare - Mannen som ljög med detektiven Mallory.
Mallory får en fin uppfostran av polisens fru och en minde konventionell uppfostran av polisen som lär henne allt om mord och mordutredningar. Självklart blir hon också polis. Mallory gör sig ovänner med många och använder sig av helt olagliga metoder. Hon kan stoppa vilken skurk som helst med en blick vilket gör att kollegorna låter henne hållas av rädsla för repressalier.
Jag gillar Mallory men det finns inte plats för så många Mallorys, Lisbeth Salander och V.I Warshavskis. Nästa författare som vill skapa en tuff kvinnlig karaktär bör vinkla det på ett annat sätt.
Boken känns lite slarvigt skriven eller så beror det på översättningen som ibland haltar. En annan sak som stör mig är att det klart och tydligt framgår i boken att Mallory alltid har gympadojor och jeans men ändå har hon högklackade stövlar på omslaget!
Det tog ett tag att komma in i boken men det gick bättre och bättre och jag kan absolut tänka mig att läsa fler böcker om Mallory, kanske mest för att jag vill veta mer om Mallorys bakgrund. Något absolut förfärligt hände i hennes barndom men vad?
Gillar man hårdkokta deckare och karaktärer som Lisbeth Salander så är det här något för dig.
Boken är ett recensionsexemplar från Voltaire Publishing
Intervju med Ingrid Hedström
Intervju med Sofie Sarenbrant
Intervju med Nils Larsson - Översättare










Hur kan man överhuvudtaget ge sig på att ha ett foto på någon som i böckerna beskrivs som i det närmaste överjordiskt vacker? Vilken verklig kvinna ska uppfylla den beskrivningen i allas ögon?
För mig motarbetade det i övrigt riktigt bra böcker att Mallory beskrevs som en sån vacker sociopat, även om man förstod varför hon blivit sådan. Det är en otrolig tur att böckerna är fyllda av så många andra, mer mänskliga karaktärer. Och intressanta intriger.
Så jag är glad att de nu blir översatta.
Anmäl!
17 november 2009 11:30
Katarina
Jag håller med dig när det gäller hennes utseende och att hon är en sociopat och det finns flera intressanta karaktärer i boken. Jag gillade speciellt hennes detektivpartner, däremot så var jag faktiskt inte jätteimponerad av just den här intrigen men jag ska läsa nästa så får vi se!
Anmäl!
17 november 2009 11:47
Sara