Böcker vs TV – hur skiljer sig skrivandet?

BörjlindHjortRosenfeldt

I stora salen på Wisby Strand Konferenscentrum hålls på förmiddagen idag ett antal seminarier i form av samtal mellan olika författare. Den intressantaste denna morgon var en sittning med Michael Hjort/Hans Rosenfeldt & paret Börjlind. Samtalet handlade också om själva skrivande i par. Det att skriva varsitt kapitel, eller skriva om varsin karaktär ställer krav på kommunikation.

Michael Hjort säger ” Lite trist om jag plötslig kommer på att jag vill ta livet av en karaktär men glömmer kolla om Hans kanske har skrivit in karaktären som i allra högsta grad levande, 80 sidor senare.

Båda författarduona har besvär med inkonsekvenser när de skrivit ett par böcker i en serie, den första blir tv och de gör justeringar, skriver nästa med huvudrollsinnehavarna i TVserien på näthinnan och vips har en karaktär olika kön i olika versioner. Cilla Börjlind tar som exempel Olivias bästis som i boken SPringfloden är en kvinna men i filmatiseringen är en man. I bok två är hon kvinna igen, men i näsa tv produktion blir hon en han igen.

Så, vill man skriva i par är det nödvändigt att ha örnkoll på vad som växer fram i partners texter, så det inte blir helt uppåt väggarna knas.

Kommentering avstängd